tjeckiska-spanska översättning av podobný

semejanteEsta liquidación de Europa empezó hace años, con el arrendamiento financiero transfronterizo y otras maquinaciones semejantes. Tento výprodej Evropy začal již před lety s přeshraničním leasingem a podobnými machinacemi. Considero, asimismo, que los productores de alcohol deberían etiquetar de un modo semejante sus productos en cuanto a contenido en calorías y en azúcar. Myslím si také, že výrobci alkoholických nápojů by měli své výrobky označovat podobným způsobem, pokud jde o kalorickou hodnotu a o cukr.
similarLa Constitución ha seguido una senda similar. Ústava putovala podobným způsobem. Situaciones similares han surgido en el pasado. K podobným situacím docházelo i v minulosti.

equiparable
parecidoTodos los antiguos países comunistas han tenido que hacer frente a problemas parecidos. Každá bývalá komunistická země musela čelit podobným potížím. Hace algún tiempo, una conexión de este tipo hubiera parecido aventurada. Před nějakým časem by se to zdálo být nepravděpodobným spojením.
parejo

Ordbok