tjeckiska-spanska översättning av posun

cambioAhora bien, ¿se trata de un cambio de nuestra posición negociadora? Je tento posun v našem vyjednávacím postoji? Hagan lo que han dicho que van a hacer: garantizar que se produce un cambio en el gasto. Dodržte to, co jste slíbili: zabezpečte posun ve výdajích. Ahora les pregunto, ¿ha provocado el dinero, realmente, ese cambio? Nyní se vás ptám - skutečně ty peníze takový posun přinesly?
deslizamiento

desplazamiento
desviación
progresoEl progreso en ambas esferas de negociación está en buena medida interrelacionado. Posun v obou oblastech jednání je do velké míry propojen. Los progresos en esta materia tienen una gran importancia para el progreso general de las negociaciones de adhesión. Pokrok v této oblasti má rozhodující význam pro celkový posun v přístupových jednání. El progreso ha sido más lento en los compromisos de mitigación, la financiación a largo plazo, el seguimiento y la verificación y el futuro del Protocolo de Kyoto. Pomalejší posun byl zaznamenán v závazcích týkajících se zmírňování dopadů změn klimatu, v oblasti dlouhodobého financování, sledování a ověřování a budoucnosti Kjótského protokolu.

Ordbok