tjeckiska-spanska översättning av proti

contraLucha contra el cambio climático (votación) Boj proti klimatickým změnám (hlasování) Yo he votado en contra de esta resolución. Já jsem hlasoval proti tomuto usnesení. Probablemente votaré en contra de ambos textos. Budu pravděpodobně hlasovat proti oběma.
en contra

enfrenteEspero que Europa aborde con seriedad este problema y que se enfrente enérgicamente a los especuladores. Doufám, že Evropa bude brát tento problém vážně a bude postupovat rozhodně proti spekulantům.
deEstoy en contra del tabaco, no de los fumadores. Jsem proti kouření, nikoli proti kuřákům. Lucha contra la tuberculosis (debate) Boj proti tuberkulóze (rozprava) Por consiguiente, hemos votado en contra del informe. Proto jsme hlasovali proti této zprávě.
en pugna
frenteDesarrollo de un concepto estratégico para hacer frente a la delincuencia organizada (votación) Vypracování strategické koncepce boje proti organizovanému zločinu (hlasování) No se trata de oponerse a una religión frente a otra. Nejde o stavění jednoho náboženství proti druhému. Frente a ese plan se han levantado los vecinos. Místní obyvatelé proti tomuto plánu protestovali.
noEstoy en contra del tabaco, no de los fumadores. Jsem proti kouření, nikoli proti kuřákům. No me queda más que votar en contra de este informe. Budu hlasovat proti tomuto textu. No se tomó ninguna medida contra el señor Schulz. Proti panu Schulzovi nebyly podniknuty žádné kroky.

Ordbok