tjeckiska-spanska översättning av překonat

superarDebemos superar estas dificultades. Musíme tyto problémy překonat. No es fácil superar los problemas. Překonat problémy není snadné. Esa amnesia colectiva tenemos que superarla. Musíme překonat tuto kolektivní ztrátu paměti.
aventajar

exceder sobrepasar
trascenderSe deben tomar medidas a este respecto en los ámbitos mundial, regional y local, y dichas medidas deberían trascender todas las fronteras, políticas o de cualquier otro orden. V tomto ohledu je třeba jednat na globální, regionální a místní úrovni a překonat veškeré bariéry, ať politické či jiné.
vencerHay que vencer mucha resistencia interna. Musíme překonat velký vnitřní odpor. Así pues, el Consejo debería vencer su resistencia interna. Rada by pak mohla překonat vnitřní odpor. Ese es el resultado, entre otras cosas, de la incapacidad de las autoridades políticas para vencer a la corrupción. Že je to výsledek, mimo jiné, neschopnosti politických činitelů překonat korupci.

Ordbok