tjeckiska-spanska översättning av přibližně

aproximadamenteEso es aproximadamente el 5,5 % del PIB de la UE. To představuje přibližně 5,5 % HDP Evropské unie. Aproximadamente el 85 % del PIB de la UE se genera en las ciudades. Přibližně 85 % HDP Evropské unie je vytvářeno ve městech. Estos fondos suponen el 35,5 % aproximadamente del presupuesto total de Europa. Na celkovém evropském rozpočtu se podílejí přibližně 35,5 %.
alrededor deEsto supone alrededor de 230 millones de euros. To je přibližně 230 milionů EUR. En Polonia, eso equivale a alrededor de 6,5 millones de personas. V Polsku to je přibližně 6,5 milionu lidí. Alrededor de 100 de ellos se superaron de forma satisfactoria. Přibližně sto z nich již bylo úspěšně splněno.

cerca deDedicamos cerca del 45 % el presupuesto de la UE a dicha política. Politiky, na kterou věnujeme přibližně 45 % rozpočtu EU. En la actualidad, mantenemos diálogos con cerca de 25 países socios. V současné době vedeme dialogy s přibližně 25 partnerskými zeměmi.
grosso modo
más o menosEstas fueron más o menos sus palabras: Tohle jsou přibližně jeho slova: Al final hemos alcanzado un compromiso y dentro de una hora, más o menos, vamos a someterlo a votación en la comisión. Nakonec jsme dosáhli kompromisu a přibližně za hodinu o něm budeme ve výboru hlasovat. Contamos más o menos con 27 políticas energéticas nacionales y con 27 mercados con diferentes estados de liberalización. Máme přibližně 27 vnitrostátních energetických politik a 27 trhů v různém stavu liberalizace.

Ordbok