spanska-tjeckiska översättning av aproximadamente

přibližněTo představuje přibližně 5,5 % HDP Evropské unie. Eso es aproximadamente el 5,5 % del PIB de la UE. Přibližně 85 % HDP Evropské unie je vytvářeno ve městech. Aproximadamente el 85 % del PIB de la UE se genera en las ciudades. Na celkovém evropském rozpočtu se podílejí přibližně 35,5 %. Estos fondos suponen el 35,5 % aproximadamente del presupuesto total de Europa.
asiJen asi před měsícem jsem se s panem Bhattím setkala. Hace solo un mes aproximadamente, me reuní con el señor Bhatti. Z toho již asi 20 %, bylo vyčleněno na konkrétní projekty. De ellos, aproximadamente el 20 % ya se ha asignado a proyectos específicos. Vážený pane předsedající, asi před rokem Komise přijala zelenou knihu o zlepšení postupů demontáže lodí. Señor Presidente, hace aproximadamente un año, la Comisión adoptó el Libro Verde "Mejorar el desmantelamiento de los buques".

čírka
zhrubaZhruba až sem jsme dospěli v našich jednáních. Hasta aquí aproximadamente es donde han llegado nuestros debates. Podle údajů organizace ILO je dětská práce v současné době osudem zhruba 218 milionů dětí. Según la OIT, aproximadamente 218 millones de niños son víctimas del trabajo infantil en la actualidad. Platové rozdíly mezi ženami a muži dosahují v EU zhruba 18 %. La diferencia salarial por razón de sexo en la UE es de aproximadamente el 18 %.

Ordbok