tjeckiska-spanska översättning av rozměr

tallaEstas podrían incluir instrucciones de lavado, normalización de tallas, mención del países de origen y agentes alérgenos, etiquetas electrónicas y otras nuevas tecnologías. Mohou zahrnovat pokyny k použití, standardizaci rozměrů, označení země původu a alergenů, elektronické označování a další nové technologie.
dimensiónNo tiene dimensión transfronteriza. Nemá žádný přeshraniční rozměr. Esto tiene además una dimensión ética. Tato otázka má též etický rozměr. Dimensión urbana de la política de cohesión en el nuevo periodo de programación ( Městský rozměr politiky soudržnosti v novém programovém období (

extensiónTiene una dimensión política que afecta a los consumidores y, por extensión, al mercado interior, una dimensión política que plantea cuestiones de carácter ético. Má politický rozměr, který postihuje spotřebitele a v důsledku i vnitřní trh; politický rozměr vyvolávající etické otázky.
tamañoA un país no lo hace grande ni su fuerza militar, ni su tamaño, ni su riqueza económica. Velikost země není dána její vojenskou silou ani jejími rozměry či jejím hospodářským bohatstvím. Me consta que Malta está bajo una enorme presión, dado el tamaño de la isla. Dovedu si samozřejmě představit, že Malta, svými rozměry pouhý ostrov, je pod ohromným tlakem. Como es natural, debemos trabajar teniendo en cuenta cada caso concreto a la hora de tratar y calcular el tamaño de los Estados miembros. Je pochopitelné, že při projednávání a hodnocení rozměrů členských států budeme muset rozhodovat pro každý případ zvlášť.

Ordbok