tjeckiska-spanska översättning av samy

ellas mismasSin embargo, si las burocracias subordinadas no solucionan los problemas que ellas mismas originan, entonces, hay que encontrar una solución. Pokud však podřízené byrokracie nevyřeší problémy, které samy vytvořily, je třeba nalézt řešení. Las autoridades administrativas no pueden recuperar ellas mismas impuestos y derechos fuera de su propio Estado miembro. Správní orgány nemohou samy o sobě vymáhat daně a cla a poplatky mimo území svého členského státu. El Primer Ministro amenazó también con que, si no se llevaba a cabo ninguna acción, las autoridades chadianas procederían ellas mismas a retirar a los refugiados del país. Ministerský předseda také vyhrožoval, že nepodniknou-li se v tomto směru žádné kroky, potom se čadské orgány samy postarají o odstranění uprchlíků ze svého území.
ellos mismosPor eso sigo creyendo que los Estados miembros pueden reglamentar la protección del suelo ellos mismos. Proto jsem nadále přesvědčen, že by si členské státy měly upravovat ochranu půdy samy. Existen altas posibilidades de que ellos mismos cometan este tipo de actos en la escuela o en el futuro. Je velká pravděpodobnost, že se samy budou dopouštět těchto činů ve škole nebo později v životě.

Ordbok