tjeckiska-spanska översättning av strana
- ladoCada lado estaba convencido de que podíamos hacerlo mejor. Každá strana byla přesvědčená, že by to šlo udělat lépe. El lado de los ingresos del presupuesto lleva años esperando una reforma. Příjmová strana rozpočtu léta čekala na reformu.
- páginaEs que se ha borrado una página y empezamos otra diferente. Pravda je, že jedna strana byla vymazána a my nyní přecházíme na další. En el informe, la parte rusa no toma en cuenta un gran número de las observaciones de Polonia, ignorando así 20 páginas de observaciones. Ruská strana se v této zprávě nezabývala navíc velkým množstvím polských připomínek - 20 stran připomínek bylo zkrátka ignorováno.
- partidoMi partido es específico de Córcega. Má strana je charakteristická pro Korsiku. En estos casos, mi partido, el Partido Socialista Holandés, objeta. V takových případech moje strana, nizozemská socialistická strana, protestuje. Mi partido es un partido que llama a las cosas por su nombre. Moje strana je stranou, která hovoří jasně.
- caraSin embargo, ésta es sólo una cara de la moneda. To je však pouze jedna strana mince. Sin embargo, esto sólo es una cara de la medalla. To je však jen jedna strana mince. Sin embargo, como muchos han apuntado, debemos ver la otra cara de la moneda. Avšak jak již upozornili mnozí přede mnou, je zde také druhá strana mince.
- faz
- parte contratanteLa parte contratante debe tomar debida cuenta de toda información que ya haya incluido en el SIS otra parte contratante. Smluvní strana musí řádně nakládat se všemi informace, které byly již do SIS vloženy jinou smluvní stranou. Con la celebración de este acuerdo comercial se reconocerá como parte contratante a la dictadura que se encuentra en el poder desde entonces. Uzavřením této dohody bude diktatura, která je dosud u moci, uznána jako svým způsobem smluvní strana.
- partido políticoEl BNP es un partido político de raíces neonazis. Britská národní strana je politická strana, jejíž kořeny spadají do neonacismu. Cuando un partido político único domina, las otras voces se sumen en el silencio. Tam, kde dominuje jediná politická strana, hlasy ostatních slábnou. Es por eso por lo que el UKIP se reserva el derecho a participar en un partido político europeo. Proto si strana UKIP vyhrazuje právo se zapojit do evropské politické strany.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se