tjeckiska-spanska översättning av strážce

guardiánEste era el guardián de los tratados. Tak se zachoval strážce Smluv. Se ha referido, en particular, al papel de la Comisión como guardián de los tratados. Poukazoval zejména na úlohu Komise jako strážce smluv. El Gobierno serbio está desempeñando ahora el papel sobre todo de guardián: tiene las llaves en su mano. Srbská vláda nyní skutečně sehrává úlohu strážce: klíč má ve vlastních rukou.
vigilanteSeñor Presidente, este asunto me recuerda la frase latina que reza quis custodiet custodes: "¿quién vigilará a los vigilantes?". Vážený pane předsedající, v této souvislosti se mi vybavuje úsloví v latině, které zní quis custodiet custodes, neboli kdo bude strážit strážce?

Ordbok