tjeckiska-spanska översättning av vyvolat

causarEl intercambio de información es una gran idea, pero podría causar frustración si no tenemos acciones como resultado. Výměna informací je vynikající myšlenkou, pokud však výsledným opatřením nebudou konkrétní kroky, mohla by vyvolat frustraci.
despertar

engendrar
evocarEso solamente puede evocar nuestro entusiasmo y nuestro apoyo. Takže to v nás může pouze vyvolat nadšení a podporu.
excitar
fomentarSi tenemos esto en cuenta, la Unión Europea tiene que aumentar sus esfuerzos diplomáticos para resolver los conflictos y fomentar el diálogo y la reconciliación en la región. Na tomto základě musí Evropská unie urychlit své diplomatické úsilí na vyřešení tohoto konfliktu a vyvolat jednání a smíření v této oblasti.
provocarEn otras puede ser, en el mejor de los casos, motivo de inseguridad y provocar daños a las empresas. Jindy - v tom nejlepším případě - mohou vyvolat nejistotu a poškodit podnikání. Parece que fue un intento de provocar un conflicto internacional que podría poner a toda el Asia central en peligro. Zdá se, že se jednalo o pokus vyvolat mezinárodní konflikt, který by mohl ohrozit celou Střední Asii. Espero que unidos en esta función, podamos provocar rápidos procesos que restauren las funciones normales de la democracia. Doufám, že v této jednotné roli budeme schopni vyvolat rychlé procesy, které obnoví normální funkce demokracie.
rememorar

Ordbok