tjeckiska-spanska översättning av vyřešit

resolverDebemos resolver todas estas cuestiones. Všechny tyto záležitosti je třeba vyřešit. ¿Vamos a poder resolver la situación? Jsme schopni tu situaci vyřešit? Claramente, la Unión Europea no puede resolver esto por sí sola. Pochopitelně, že samotná EU to nemůže vyřešit.
solventarPor todo ello, pido una actuación ambientalmente responsable para solventar este problema. Apeluji proto na ekologické jednání, s jehož pomocí bude možné problém vyřešit. Creo que han perdido una oportunidad para solventar un problema que se arrastra desde la Presidencia española. Domnívám se, že jste propásli příležitost vyřešit problém, který se táhne už od španělského předsednictví. A ello puede contribuir el plan de acción ayudando a solventar la falta de órganos y mejorando el acceso de los ciudadanos a los trasplantes. Akční plán k tomu může přispět tím, že nám pomůže vyřešit nedostatek orgánů a zvýší dostupnost transplantací.

ocurrírsele
solucionarTenemos que encontrar la forma de solucionar esto. Musíme najít způsob, jak tento problém vyřešit. Este era el problema que estaban tratando de solucionar. Byl to problém, který se pokoušely vyřešit. Va a ser difícil solucionar este problema. Vyřešit tento problém bude obtížné.

Ordbok