tjeckiska-spanska översättning av vzít

tomarLa Comisión debe tomar nota de esto. Komise toto musí vzít na vědomí. Es preciso tomar nota de esa resolución. Je důležité vzít toto usnesení na vědomí. Por supuesto, debemos tomar nota de la decisión. Rozhodnutí musíme vzít samozřejmě na vědomí.
capturar

cogerCoger ese dinero, sin un mandato democrático, no es un delito que no deje víctimas. Vzít si ty peníze bez demokratického mandátu je trestným činem, který má i oběti. Sólo tienen que coger un periódico o un informe, y verán que siempre aparecen estas palabras. Stačí si vzít noviny nebo nějaké zprávy a vždy na tato slova narazíte. Creo que podrían coger la palabra "común" y quitarla para siempre de la Política Agrícola Común. Myslím si, že byste měli vzít slovo "společná" a odstranit je navždy z názvu společné zemědělské politiky.
llevarHoy votamos sobre las restricciones de la UE a los líquidos que pueden llevar los pasajeros en los aviones. Dnes hlasujeme o omezení týkajícím se tekutin, které lze vzít na palubu letadla. Y luego tenemos todos estos movimientos sobre cosas como qué animales domésticos podemos llevar a un determinado lugar. Pak tady máme všechny ty návrhy týkající se takových záležitostí, jako kam můžeme vzít které domácí zvířata. Restricciones de la UE a los líquidos que pueden llevar los pasajeros en los aviones (votación) Omezení zavedená EU, pokud jde o tekutiny, které si mohou cestující vzít na palubu letadla (hlasování)
prender
violar

Ordbok