tjeckiska-spanska översättning av vítejte

bienvenidaSeñor Cavaco Silva, le doy la bienvenida al Parlamento Europeo. Vítejte v Evropském parlamentu, pane Cavaco Silvo. Bienvenida, señora Comisaria, espero que se sienta como en su casa entre nosotros. Vítejte, paní komisařko, doufám, že budeme mezi námi jako doma. Señor Presidente, señor Šemeta, señor López Garrido, es para mí un gran placer verles y darles la bienvenida. Pane předsedo, pane Šemeto, pane Lópezi Garrido, velmi mě těší, že vás tu vidím a mohu vás oslovit - vítejte.
bienvenidoBienvenido al Parlamento Europeo. Vítejte v Evropském parlamentu! Bienvenidos de nuevo a Bruselas. Vítejte všichni zpátky v Bruselu. ¡Bienvenidos a una Europa de dignidad humana! Vítejte v Evropě lidské důstojnosti!

bienvenidosBienvenidos de nuevo a Bruselas. Vítejte všichni zpátky v Bruselu. ¡Bienvenidos a una Europa de dignidad humana! Vítejte v Evropě lidské důstojnosti! Todo lo que puedo decirles es bienvenidos a la democracia. Vše co vám mohu říci, je "vítejte v demokracii".

Ordbok