tjeckiska-spanska översättning av zvolit si

elegirLos Estados miembros deberían poder elegir el mejor método. Členské státy by měly mít možnost zvolit si nejlepší postup. Debe prevalecer la libertad del consumidor a elegir la legislación más favorable. Musí převážit svoboda spotřebitele zvolit si tu nejvýhodnější legislativu. Los países deben tener derecho a elegir la tecnología que usan para obtener energía. Země musejí mít právo zvolit si technologii, kterou chtějí používat, aby získaly energii.
escogerLa palabra "crisis" procede de la palabra griega Krino que literalmente significa "decidir", "escoger". Slovo "krize" pochází z řeckého slova Krino, které doslovně znamená "rozhodovat", "zvolit si". La democracia, el derecho a escoger a sus representantes electos, es el instrumento más importante del que disponen nuestros ciudadanos. Demokracie, právo zvolit si své zástupce, je nejdůležitějším nástrojem, který naši občané mají. A mi juicio, es esencial establecer una economía que genere pocas emisiones de CO2, en la que cada Estado miembro tenga, por supuesto, libertad para escoger qué fuentes de energía prefiere usar. Věřím, že je nutné vytvořit nízkouhlíkovou ekonomiku, v níž má samozřejmě každý členský stát svobodnou možnost zvolit si zdroje energie, které chce použít.

Ordbok