tjeckiska-spanska översättning av zvýšit

aumentarTenemos que aumentar la transparencia. Musíme zvýšit transparentnost. Así que decidimos aumentar las cuotas en un 2 %. Proto jsme se rozhodli zvýšit kvóty o 2 %. ¿Está el Consejo dispuesto a aumentar la ayuda alimentaria? Je Rada připravena zvýšit potravinovou pomoc?
incrementarEn efecto, debemos incrementar los recursos de Frontex a toda costa. Ano, musíme za každou cenu zvýšit prostředky určené pro Frontex. ¿O cómo queremos incrementar la productividad? Nebo jak chceme zvýšit produktivitu? Quienes no se encuentren al día deben incrementar sus esfuerzos. Členské státy, které neplní své závazky, musí zvýšit svoji snahu v této oblasti.

subirNuestros problemas de salud pública son tan graves que nos vemos obligados a subir de nuevo los impuestos. Naše problémy v oblasti veřejného zdraví jsou tak vážné, že jsme znovu nuceni zvýšit daně. La UE debe fijar unos niveles elevados para sí misma e intentar subir el listón en los acuerdos internacionales. Evropská unie si musí stanovit vysoké standardy a musí se snažit zvýšit standardy v mezinárodních dohodách.

Ordbok