tjeckiska-svenska översättning av blízko

i närhetenUnder tiden kommer uppdragen att fortsätta även i närheten av Kanarieöarna.Mezitím budou také pokračovat mise blízko Kanárských ostrovů. Många människor, till och med i byn i närheten av mig, har fortfarande inte kunnat återvända till sina hem.Mnoho jednotlivců, i z obce blízko mého bydliště, zůstává stále mimo svůj domov. Patienterna kommer alltid att föredra att få hälso- och sjukvård i närheten av sina hem.Pacienti vždy upřednostní zdravotní péči poskytnutou blízko místa, kde žijí.
vid
Vid ett tillfälle fick vi höra talas om en förskräcklig händelse när en grupp ungdomar från Isfahan straffades för att ha dansat för nära, några få centimeter från varandra, vilket är förbjudet.Nedávno jsme se dozvěděli o hrozné situaci, o potrestání skupiny mladých lidí z Isfahánu za to, že tancovali velmi blízko, pouze několik centimetrů od sebe. Det faktum att det ungerska ordförandeskapet också fastställer sina prioriteringar i en liknande anda och fäster vikt vid att stärka ett EU som står medborgarna nära är välkommet.Skutečnost, že maďarské předsednictví si určilo své priority v podobném duchu a klade důraz na posílení EU, která je blízko svým občanům, je vítána.