tjeckiska-svenska översättning av globální

globalEtt globalt hot kan bara lösas med ett globalt svar.Globální hrozba si žádá globální reakci. Jag är ganska säker på att det är ”global”.Jsem si jistý, že je to výraz "globální". Vi behöver också globala lösningar.Rovněž potřebujeme globální řešení.
världsomfattandeUnder 2009 drabbade den världsomfattande ekonomiska krisen Europa med full kraft.V roce 2009 Evropa nesla v plném rozsahu břímě globální hospodářské krize. Ryssland delar ansvar med EU för att upprätthålla världsomfattande stabilitet.Rusko sdílí s Evropskou unií odpovědnost za zachování globální stability. Företag och medborgare behöver världsomfattande regler för mer rättsäkerhet och öppenhet.Podniky i občané potřebují, aby globální pravidla zaručila vyšší právní jistotu a transparentnost.

världsomspännandeVi har åtagit oss att leda den världsomspännande kampen mot den globala uppvärmningen.Rozhodli jsme se, že se staneme vedoucí světovou silou v boji proti globálnímu oteplování. Vi måste betrakta sektorn ur ett globalt perspektiv, eftersom det är en verkligt världsomspännande bransch med en underliggande global kapitalmarknad.Musíme na odvětví úvěrových ratingů nahlížet z globální perspektivy, neboť se jedná o velmi komplexní odvětví napojené na světový kapitálový trh. Kreativt tänkande är nyckeln till framgång i en världsomspännande ekonomi, och detta är något som EU insett sedan länge.Tvůrčí myšlení je klíčem k úspěchu v globálním hospodářství, což Evropská unie uznala již dávno.

Ordbok