tjeckiska-svenska översättning av hladomor

hungersnödenLandet jag kommer ifrån har erfarenhet av hungersnöd.Země, ze které pocházím, zažila hladomor. Det kan inte vara rätt sätt att utrota mord, våldtäkter och hungersnöd.To nemůže být způsob, jak odstranit vraždy, znásilnění a hladomor. För det fjärde borde det aldrig mer förekomma hungersnöd - varken av politiska eller ekonomiska skäl.Za čtvrté by už nikdy nemělo docházet k hladomorům - ani z politických, ani z hospodářských důvodů.
svälten
Den svält som redan härjar kommer att förvärras drastiskt.Již existující hladomor se ještě drasticky zhorší. Vill Peter Mandelson alltså gå till historien med skammen hos den som burit ansvaret för svält?Chce pan Mandelson, aby mu historie přisoudila hanlivý přívlastek někoho, kdo byl zodpovědný za hladomor? Den etiopiska regeringen säger att det inte råder någon hungersnöd, men Unicef uppger att hungersnöd råder i vissa delar av landet och att människor direkt hotas av svält.Etiopská vláda prohlašuje, že se o hladomor nejedná, ale UNICEF říká, že v určitých částech země hladomor panuje a lidé jsou v akutním nebezpečí hladomoru.

Ordbok