tjeckiska-svenska översättning av holocaust

folkmordettHerr talman! ”Samudaripen” betyder ”helvetet på jorden” på det romska språket, det vill säga folkmord eller förintelse.Pane předsedo, "Samudaripen" je slovo, které v romském jazyce znamená "peklo na zemi", jinými slovy, genocida nebo holocaust.
förintelseenVi får inte vänta tills det sker en ny förintelse innan vi anordnar nya folkomröstningar för att stödja integrationen i EU.Nesmíme čekat na další holocaust do té doby, než zorganizujeme nová referenda na podporu evropské integrace. Herr talman! ”Samudaripen” betyder ”helvetet på jorden” på det romska språket, det vill säga folkmord eller förintelse.Pane předsedo, "Samudaripen" je slovo, které v romském jazyce znamená "peklo na zemi", jinými slovy, genocida nebo holocaust. Hiroshimabomben orsakade förintelse av hus och hem över ett stort område.

FörintelsenDen tragiska förintelsen är nu en del av vårt gemensamma minne.Tragédie holocaustu je nyní součástí naší kolektivní paměti. Dessutom behölls punkten till åminnelse av förintelsen i texten.Kromě toho byl v textu dokumentu zachován odstavec o připomenutí holocaustu.
Shoah

Ordbok