tjeckiska-svenska översättning av hostitel

värden
Min värd, som bakar frukostbröden, behöver inte föra bok över huruvida han har torkat av bakbordet eller diskat.Můj hostitel, který mi podá rohlíky, nemusí vést záznamy o tom, jestli otřel pult a umyl nádobí. Detta kan bara betyda en sak, nämligen att Kina inte kan anses vara en lämplig värd för dessa spel, i synnerhet eftersom ingenting egentligen har förändrats sedan 2001.To znamená jen jednu věc: že Čínu nelze brát za vhodného hostitele pro olympiádu, zejména proto, že se zde od roku 2001 nic významně nezměnilo. Det pekar ut vägen framåt, för det visar att ni, som brittisk premiärminister och som värd för G20-mötet, tillskriver Europaparlamentet den betydelse som det förtjänar.Je to čin, který udává směr, protože ukazuje, že jako premiér vaší země a jako hostitel schůzky na nejvyšší úrovni G20 přisuzujete Evropskému parlamentu důležité postavení, jaké si zaslouží.

Ordbok