tjeckiska-svenska översättning av jednotlivý

enda
Det enda potentiella problemet rör dess genomförande i enskilda medlemsstater.Jediný možný problém se týká jejího uplatňování v jednotlivých členských státech. Emelie var fortfarande hungrig efter att ha ätit sitt enda päron.
enskilden
Jag antar att det är upp till varje enskild medlemsstat.To už podle mě záleží na jednotlivých členských státech. Det här är en fråga som rör oss alla, inte bara varje enskild stat.Toto téma se týká nás všech, protože nejde jen o záležitost jednotlivých členských států. Vi bör harmonisera dessa på ett effektivare sätt eftersom de är olika i varje enskild medlemsstat.Toto bychom měli mnohem efektivněji zkoordinovat, neboť tato povolení se v jednotlivých členských zemích liší.

enstaka
Några enstaka frågor bör lyftas fram särskilt, rubrik för rubrik.V jednotlivých okruzích je nutné zdůraznit několik bodů. I annat fall kommer EEAS endast att gå efter nationella mål för enstaka medlemmar.Jinak bude ESVČ sledovat pouze národní cíle jednotlivých členů. Detta handlar inte bara om att rädda enstaka länder. Det handlar om euroområdets trovärdighet.Nejedná se pouze o záchranu jednotlivých zemí, ale také o důvěryhodnost eurozóny.