tjeckiska-svenska översättning av jižní

södra
Ett exempel är den södra korridoren.Jedním z příkladů je Jižní koridor. Stöd södra Sudan när så är möjligt.Podporujte jižní Súdán ve všem, kde to bude možné. Fiskeavtal för södra Indiska oceanen (Dohoda o rybolovu v jižním Indickém oceánu (
sydligDetta bör framför allt gälla den sydliga dimensionen.To se týká zejména jejího jižního rozměru. Låt mig nu gå över till Libyen och det sydliga grannskapet.Nyní mi dovolte pohovořit o Libyi a zemích jižního sousedství. Andra ledamöter kommer att tala om det sydliga partnerskapet.O jižním partnerství budou hovořit jiní poslanci.

syd
Så till obalansen mellan nord och syd.A nyní k problému rozdělení na severní a jižní státy. Den uppgift som unionens stater i syd och öst står inför är enorm.Úloha čelit státům, které sousedí s jižním a východním územím Unie, je velmi náročná. Kan vi förvänta oss ett initiativ för att ta itu med unionens uppdelning i nord och syd?Lze očekávat nějaké iniciativy ve věci rozdělení Unie na severní a jižní státy?