tjeckiska-svenska översättning av milost

amnestienPresident Boris Trajkovski tänkte utfärda en amnesti för de albanska gerillasoldater som lägger ned vapnen.
barmhärtighetenDessa instrument kommer att göra folket i EU underställda ratinginstitutens barmhärtighet.Tyto nástroje vydají Evropany na milost a nemilost ratingovým agenturám.

benådanen
benådningenDet verkar nu som om en benådning från presidenten är hans enda hopp för en formell omvandling av domen.Nyní se zdá, že jedinou nadějí na zrušení trestu bude prezidentská milost.
nåden
De stater och alla typer av enheter och organisationer som de värderar kan inte utlämnas på nåd och onåd till kreditvärderingsinstitutens beslut.Státy, jakož i všechny druhy služeb a organizací, jež agentury hodnotí, nesmějí být vydány na milost a nemilost jejich rozhodování. Spekulanter, som vi måste blidka som om de vore halvgudar och som vi måste offra till så att vi kan be dem om nåd.Uklidnit musíme spekulanty, jako by to byli polobohové, kterým musíme přinášet oběti, abychom je mohli poprosit o milost. Det är i själva verket chockerande att se hur de EU-vänliga står hjälplösa och utelämnade till antieuropeérnas nåd.Je skutečně celkem šokující vidět, jak jsou ti proevropsky orientovaní bezmocní a vydaní na milost těm protievropsky orientovaným.
skonsamheten