tjeckiska-svenska översättning av možná

kanske
Kanske gäller det spannmål, kanske gäller det något annat.Možná to bude obilí nebo něco jiného. Så jag kanske tog miste. Ni kanske är rätt person.Takže možná jsem to špatně pochopil: možná jste tou správnou osobou. ”Kanske finns det en nyckel för Ryssland.Churchill podotknul: "Klíč k Rusku možná existuje.
möjligen
Finns det möjligen en dubbelmoral?Neuplatňují se možná dvojí standardy? Den preliminära rapporten var möjligen, förståeligt nog, vag och allmän.Původní zpráva byla možná nepřesná a obecná, což je pochopitelné. Det är möjligen en chockerande sak i sig och en viktig angelägenhet.To je možná samo o sobě šokující a měli bychom se nad tím zamyslet.

måhändaJag skulle vilja tillägga att detta är vad de flesta konsumenter redan anser, måhända med orätt.Chtěla bych dodat, že to je to, čemu, možná mylně, věří většina spotřebitelů. Denna siffra kan måhända vara högre än 40 procent, men jag måste återigen bekräfta att jag aldrig nämnde siffran 80.Toto procento je možná i vyšší než 40 %, ale musím zopakovat, že číslo 80 jsem neřekl. Låt mig, måhända naivt, föreslå en lösning som kan underlätta kontakterna i våra förhandlingar med Ryssland.Dovolte mi, abych vám možná naivně navrhla řešení, které by mohlo uklidnit vztahy v jednáních s Ruskem.
möjligtDet kan verka som en paradox, men det är faktiskt möjligt.Možná to zní paradoxně, je to však možné.

Ordbok