svenska-tjeckiska översättning av kanske

možnáMožná to bude obilí nebo něco jiného. Kanske gäller det spannmål, kanske gäller det något annat.Takže možná jsem to špatně pochopil: možná jste tou správnou osobou. Så jag kanske tog miste. Ni kanske är rätt person.Churchill podotknul: "Klíč k Rusku možná existuje. ”Kanske finns det en nyckel för Ryssland.
asiAsi si myslíte, že to s naší debatou nemá nic společného. Ni kanske tycker att det inte har något att göra med vår debatt.Členové Parlamentu asi vědí, že to je založeno na zákonu o obchodu z roku 1979. Ledamöterna kanske vet att grunden för den är 1979 års handelslag.To by si asi zasloužilo komentář. Vi kanske kan få en kommentar om detta.

mociMožná jsem jí správně neporozuměl a vy mi ji budete moci objasnit. Jag kanske inte har förstått den ordentligt och ni kanske kan klargöra den.Snad si budete moci tuto záležitost prověřit, až se dnes večer budete vracet domů. Ni kanske får möjlighet att undersöka saken när ni åker hem i kväll.Nebude-li moci přijet on sám, pak by to snad mohl být jeho viceprezident Joe Biden. Om han inte kan komma, kanske hans vice-president Joe Biden kan.
snadSnad mi předseda vlády může pomoci. Kanske premiärministern kan hjälpa mig.Snad by pak začali odvádět lepší práci. Då kanske de skulle göra ett bättre jobb.Někdo snad řekne, že by bylo lepší vyčkávat. Vissa kanske säger att det är bättre att vänta.

Ordbok