tjeckiska-svenska översättning av navždy

för alltidFör min del kan de faktiskt ta bort det för alltid.Ve skutečnosti pokud jde o mě, mohly by o ní diskutovat navždy. Om detta sker en gång är det sedan gjort för alltid.Můžeme to udělat jen jednou a už to bude uděláno navždycky. I annat fall kommer både arbetstillfällen och en vacker och unik art att gå förlorade för alltid.V opačném případě budou pracovní místa i krásný a jedinečný živočišný druh navždy ztraceny.
för evigtProcessen kommer antingen att få en verklig skjuts eller somna in för evigt.Tento proces buď skutečně uspěje, nebo navždy skončí na mrtvém bodu. Olönsam produktion bör inte hållas vid liv med hjälp av konstgjord andning för evigt.Nerentabilní produkce by neměla být navždy udržována při životě na přístrojích. Jag är fast övertygad om att det irländska folket har förvisat dem härifrån för evigt. Det gläder säkert många av er.Mnozí z vás se rádi dozvědí, že pevně věřím, že irští občané je odtud navždy vyhnali.

för gottDet kan orsaka många problem i framtiden eftersom den biologiska mångfalden kan gå förlorad för gott.To by mohlo způsobit velké problémy, protože tyto dřeviny mohou být navždy ztraceny. Den dag då vi framgångsrikt befriar oss från fattigdomen, kommer kommunismens gengångare att försvinna för gott.Dnem, kdy se úspěšně zbavíme chudoby, zmizí přízrak komunismu navždy. Holodomor står för Stalins avsikter att krossa alla ukrainska drömmar och självbestämmande eller rentav självständighet för gott.Holodomor, to je Stalinův záměr navždy zničit všechny ukrajinské sny o autonomii nebo dokonce nezávislosti.

Ordbok