tjeckiska-svenska översättning av někdejší

föregående
I den föregående uppgiften beräknade du arean av golvet. Nu skall du beräkna volymen av hela rummet.Har du en kopia på föregående års resultat?I föregående nummer stod det att musen var trådbunden; så är inte fallet, och vi beklagar tryckfelet.
förre
Den förre presidentens agerande, som bryter mot folkets önskan, bör därför fördömas.Proto je zapotřebí odsoudit kroky někdejšího prezidenta v rozporu s vůlí národa. Fru talman! Låt mig påminna om några karakteristiska ord av Jacques Delors, Europeiska kommissionens förre ordförande.Paní předsedající, domnívám se, že by bylo vhodné v této rozpravě připomenout známá slova Jacquese Delorse, někdejšího předsedy Evropské komise. Ni har säkert lagt märke till att jag inte hälsade Europaparlamentets förre talman, Hans-Gert Pöttering, välkommen, för Hans-Gert, du är en av oss.Jistě jste si všimli, že jsem nepřivítal někdejšího předsedu Evropského parlamentu Hanse-Gerta Pötteringa, neboť Hans-Gert je jeden z nás.

tidigareFöljaktligen återgick kommissionen till de tidigare bestämmelserna.Následně se Komise vrátila ke svému někdejšímu postupu. Den ungerska regeringen har under de senaste månaderna ändrat sin tidigare ståndpunkt.Během několika málo posledních měsíců maďarská vláda svůj někdejší postoj přehodnotila. Detta kommer att innebära att avtalet om handel och samarbete mellan EU och det tidigare Sovjetunionen upphör.Skončí tím dohoda o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a někdejším Sovětským svazem.