tjeckiska-svenska översättning av občas

då och dåDet är ingen smått irrelevant plats någonstans i fjärran, som råkar skymta till då och då.Není to bezvýznamné vzdálené místo, které občas upoutá naši pozornost. Jag vill åter betona ett viktigt faktum som vi tycks glömma då och då.Ráda bych znovu upozornila na důležitou věc - a to že si myslím, že občas nemáme na zřeteli úplně každého. Det närmaste min farfar kom kriget var att då och då få en skymt av det - på betryggande avstånd.Nejblíže se můj dědeček dostal k válce tak, že ji občas letmo zahlédl - z bezpečné vzdálenosti.
ibland
Jag är också skyldig till detta ibland.Já sám se tohoto občas dopouštím. Dessa förbindelser kommer ibland att vara svåra.Tyto vztahy se občas můžou ukázat jako obtížné. Det gör också oss upprörda och ibland gör det ont.Nás také rozrušují, a občas to bolí.