tjeckiska-svenska översättning av prostor

rumett
Internet är en mötesplats, ett forum för fri information, ett slags allmänning.Internet je prostor pro setkávání, fórum pro svobodné informace, jistý druh společného území. Det finns inte något ”politiskt rum på EU-nivå” som så många talar sig varma för."Politický prostor na úrovni EU", který mnozí hájí, neexistuje. Förfarandena är inte tillräckligt detaljerade utan lämnar rum för tolkning.Postupy nejsou dostatečně přesné a ponechávají prostor pro interpretaci.
rymdenDet är gott om fri rymd i den här bilen.

utrymmeett
Frågan gäller vårt utrymme i unionen som är ett öppet utrymme.Tato otázka se týká prostoru naší Unie, který je prostorem otevřeným. Men det finns fortfarande utrymme för förbättringar.Bez ohledu na to však ještě zbývá prostor ke zlepšení. Det finns inte utrymme för ytterligare förseningar.Není prostor na další odklady.
platsen
Vi måste ge plats åt nya initiativ.Musíme poskytnout prostor pro nové iniciativy. Det finns plats för förbättringar i EU-lagstiftningen.V právních předpisech Evropské unie existuje prostor pro zlepšení. Men samtidigt behöver vi plats för 3G, och det håller på att ordnas.Přesto však potřebujeme prostor pro 3G a na tom se v současnosti pracuje.

Ordbok