svenska-tjeckiska översättning av plats

místoOvšem toto není k tomu vhodné místo. Men det här är inte rätt plats.Odvetné popravy zde nemají místo. Här finns inte plats för avrättningar i hämndsyfte.I když si každý měsíc vyměníte místo, mně to vadit nebude. Om ni byter plats varje månad är det gott och väl för min del.
poloha

situaceZa prvé, Komise by rozhodně měla vyslat do Maďarska pracovní skupinu, aby provedla analýzu tamější situace. För det första bör kommissionen skicka en expertgrupp till Ungern för att analysera situationen på plats.Protože situace je nestabilní, je třeba, abychom pracovali společně a ovlivňovali situaci v oblasti. Eftersom situationen är instabil behöver vi både arbeta med och påverka situationen på plats.
umístěníZaprvé umístění vzdělávání a odborné přípravy do centra naší strategie. För det första måste utbildning ges en central plats i vår strategi.
náměstí
poziceVysoko respektovaná pozice v mezinárodním společenství nepřijde zadarmo. En högt ansedd plats i det internationella samfundet får man inte gratis.
prostorMusíme poskytnout prostor pro nové iniciativy. Vi måste ge plats åt nya initiativ.V právních předpisech Evropské unie existuje prostor pro zlepšení. Det finns plats för förbättringar i EU-lagstiftningen.Přesto však potřebujeme prostor pro 3G a na tom se v současnosti pracuje. Men samtidigt behöver vi plats för 3G, och det håller på att ordnas.

Ordbok