tjeckiska-svenska översättning av přemýšlet

begrundaUtbildning i sig själv kan inte lösa våra problem, men den kan uppmuntra oss att begrunda dem.Vzdělání samo o sobě nevyřeší problémy člověka, může mu ale pomoci o nich alespoň přemýšlet. Men det finns en sak som även liberalerna bör begrunda. Vi har öppnat gränserna och det har gagnat oss.Ale liberálové musí také přemýšlet nad jednou věcí: otevíráme hranice a máme z toho prospěch. EU och den brittiska regeringen borde begrunda Jeremy Benthams filosofi att vi bör sträva efter det som är bäst för det stora flertalet.Evropská unie a britská vláda by měly popřemýšlet o filosofii Jeremyho Benthama, podle které bychom se měli snažit o největší prospěch pro největší počet lidí.
fundera
Vi bör också fundera över kostnaderna.Měli bychom také přemýšlet o nákladech. Jag menar att vi måste stanna upp en stund och fundera.Domnívám se, že bychom se na chvíli měli zastavit a přemýšlet. Vi kan fundera på hur vi ska lösa problemen eller hitta de skyldiga.Můžeme přemýšlet o řešeních problémů, či ukazovat na viníky.

tänka
Vi får inte tänka på medellång och kort sikt.Nesmíme přemýšlet jen ve střednědobém a krátkodobém horizontu. Kanske kommissionen kan börja tänka innovativt.Možná, že Komise začne přemýšlet inovativně. Jag anser att vi måste tänka först, innan vi vidtar några åtgärder.Domnívám se, že nejprve musíme zapřemýšlet, než podnikneme nějaké kroky.