tjeckiska-svenska översättning av příležitostně

då och dåDen beror inte nödvändigtvis på OLAF i sig, utan på det egendomliga förhållandet till kommissionen som den är en del av, samtidigt som den då och då uppmanas att utreda samma institution.Problém nespočívá nutně v samotném úřadu, ale v podivném vztahu, který z tohoto úřadu činí součást Komise, ačkoli bývá příležitostně vyzýván k vyšetřování tohoto orgánu.
ibland
Ibland innehåller fördraget hänvisningar till andra dokument som i sin tur leder till ytterligare referenser.Příležitostně tato smlouva odkazuje na jiný dokument a ten vede k dalším odkazům. Det har ibland lett till att regeringar har gjort orimliga inskränkningar i yttrandefriheten och den personliga integriteten.Příležitostně to vedlo k nesmyslným vládním omezením svobody projevu a soukromí jednotlivce. Nu skulle vi kunna fortsätta att peka ut andra länder eller enskilda sektorer. Sådana slagkraftiga repliker har ibland även förekommit i den nuvarande debatten.Nyní bychom nadále mohli ukazovat prstem na ostatní země nebo jednotlivá odvětví - i takoví vtipálci se v této debatě příležitostně objeví.