tjeckiska-svenska översättning av rozšířit

öka
Forskning och finansiering på det här området bör därför ökas.Je tedy nutné v této oblasti rozšířit výzkum a navýšit financování. För att åstadkomma detta måste vi öka vegetationstäcket.A abychom toho mohli dosáhnout, musíme rozšířit vegetaci. Kan vi utvidga räckvidden för EU:s fonder utan att öka dem?Můžeme rozšířit rámec evropských fondů, aniž bychom je zároveň zvětšili?
spridaSådan rädsla kan sprida sig i hela Ryssland.Takový strach se může rozšířit po celém Rusku. Gott styre måste snabbt spridas inom EU.Po celé Evropě je nutné rozšířit osvědčené postupy při řízení. Det bör också spridas så brett som möjligt bland företag med stora utsläpp.Měl by se také co nejvíce rozšířit mezi významné znečišťovatele.
vidga
Vi måste vidga EU:s roll som föregångare.Tuto vůdčí pozici Evropské unie musíme rozšířit. Dessutom kommer stödet från EU med säkerhet att vidga människors vyer.Podpora EU mimoto nepochybně pomůže rozšířit obzory lidí. Vi bör vidga gruppen av länder med vilka vi vill sluta avtal.Měli bychom rozšířit skupinu zemí, s nimiž chceme uzavřít dohodu.