tjeckiska-svenska översättning av se

med
Det är lätt att identifiera sig med dem.Je snadné se s nimi identifikovat. Håller du med mig, herr Agnew?Souhlasil byste se mnou, pane Agnew? Håller ni inte med mig, Javier Solana?Nesouhlasíte se mnou, pane Solano?
sigVåra medborgare känner sig inte trygga.Naší občané se necítí zabezpečeni. Denna politik har visat sig vara felaktig.Tato politika se ukázala jako nesprávná. De visade sig vara riskabla projekt.Ukázalo se, že jde o nebezpečné projekty.

medelstDe livsmedlen kommer inte att ha någon märkning eftersom exportörerna kommer att försöka föra in dem på den europeiska marknaden medelst smuggling.Tyto potraviny nebudou zvláštním způsobem označovány, protože dovozci se budou pokoušet propašovat je na evropský trh. Medelst samarbete nådde de ett gott resultat.Hela 93 procent av alla betalningar i Sverige sker på någon form av digital väg, alltså inte medelst kontanter.
mig
Herr talman! Jag ska fatta mig kort.Pane předsedající, budu stručný. Håller du med mig, herr Agnew?Souhlasil byste se mnou, pane Agnew? Håller ni inte med mig, Javier Solana?Nesouhlasíte se mnou, pane Solano?
mig själv
mot
Bollen kom mot oss.Vi känner ju de vanliga republikanska argumenten mot monarkin i Sverige såsom att sådan är odemokratisk, dyr, omodern eller dylikt.De som inte är med oss är mot oss.