svenska-tjeckiska översättning av mig
- měNejsem to já, kdo rozhodne o tom, kdo mě musí podpořit. Det är inte jag som beslutar vem som ska stödja mig.
- mneJe to pro mne opravdu problém. Det är verkligen ett problem för mig.Někdo se mne ptal na Mongolsko. Någon frågade mig om Mongoliet.Říká: "Proč mne uvádíte v pokušení, Vy pokrytci? Han sade: Varför frestar ni mig, ni hycklare?
- miDovolte mi vyjádřit se ke dvěma oblastem. Låt mig kommentera två områden.Vysvětlete mi tyto dvě návštěvy. Förklara dessa två besök för mig.Může mi někdo říci, jaké dynamiky? Kan någon tala om för mig vilken takt det är?
- mněMně je jasné, na čí straně stojím. För mig är det uppenbart vilken sida jag stöder.Mějte prosím ke mně a panu Almuniovi důvěru. Lita på mig och Joaquín Almunia.Z toho se skutečně, upřímně a nenápadně raduji. I tysthet gläder jag mig verkligen mycket åt detta.
- mnouSouhlasil byste se mnou, pane Agnew? Håller du med mig, herr Agnew?Nesouhlasíte se mnou, pane Solano? Håller ni inte med mig, Javier Solana?Rád vidím, že se mnou souhlasíte, paní Harmsová. Det gläder mig att se att Rebecca Harms håller med mig.
- sePane předsedající, budu stručný. Herr talman! Jag ska fatta mig kort.Souhlasil byste se mnou, pane Agnew? Håller du med mig, herr Agnew?Nesouhlasíte se mnou, pane Solano? Håller ni inte med mig, Javier Solana?
- sebeDnes myslím na nás, tedy na vás a na sebe. Jag tänker på oss, på er och mig i dag.Ptám se sám sebe, o co se tu vlastně staráme. Jag frågar mig vilka vi verkligen tar hänsyn till här.Neočekávám však, že se tato solidarita zrodí sama od sebe. Jag förväntar mig dock inte att det blir så av sig själv.
- siSouhlasil byste se mnou, pane Agnew? Håller du med mig, herr Agnew?
Exempel
- Vi gick hem till mig.
- Jag skar mig på kniven.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se