tjeckiska-svenska översättning av skrývat

döljaVi vill inte dölja våra övertygelser.Nechceme naše přesvědčení skrývat. Jag vill börja med att säga att vi inte bör dölja något.Nejprve bych chtěl říci, že bychom neměli nic skrývat. Jag vill inte dölja min egen åsikt för er.Nechci před vámi skrývat svůj názor.
gömmaen
Kommer vi att gömma oss bakom avsaknaden av ett globalt avtal?Budeme se skrývat za neexistenci globální dohody? Ni kan gömma er i denna fråga, herr Socialdemokrat, ni kan gömma er, men det var ovärdigt för er politik.Můžete se skrývat za tuto otázku, pane sociální demokrate, můžete se skrývat, ale vaší politice to neprospívá. Vi får inte gömma oss bakom andra, vi måste uppfylla våra egna skyldigheter.Nemůžeme se skrývat za ostatní, musíme plnit své povinnosti.

gömma sigMen vissa länder försöker fortfarande gömma sig för sin historia.Některé země se však stále snaží skrývat před vlastními dějinami. Det är inte någon mening med att gömma sig bakom goda avsikter och löften.Nemá smysl skrývat se za dobré úmysly a sliby. Det minskar säkerheten om terrorister kan gömma sig bland vanligt folk.Když se teroristé mohou skrývat mezi obyčejnými lidmi, bezpečnost se snižuje.