tjeckiska-svenska översättning av skutečnost

verklighetenSom vi ser stämmer inte lag och verklighet överens.Jak vidíme, právo a skutečnost se neshodují. Det finns emellertid också en annan verklighet.Existuje však ještě i jiná skutečnost. Vill du vara så snäll och se till att den blir verklighet.Prosím vás, abyste se zasadila o to, aby se tato věc stala skutečností.
faktumett
De kan inte undgå detta faktum.Před touto skutečností nemohou utéci. Jag vill framhålla detta faktum.Tuto skutečnost chci zdůraznit. Faktum är att vi inte har en aning.Skutečností je, že nemáme záchytný bod.

realismen
realiteten
Klimatförändringen är en realitet och energikostnaderna stiger också.Klimatické změny jsou skutečností a náklady na energii rovněž stoupají. Kosovo är dock en realitet, och vi måste därför hantera det.Avšak Kosovo je skutečností, a my se jím proto musíme zabývat. Det ekonomiska partnerskapet mellan EU och Libyen är redan en realitet.Hospodářské partnerství mezi Evropou a Libyí se již stalo skutečností.
sanningen

Ordbok