tjeckiska-svenska översättning av stupeň

graden
På dessa områden accepterar vi en viss grad av överstatlighet.V těchto oblastech přijímáme určitý stupeň supranacionalismu. Vad är det då som förorsakar den nuvarande minimala graden av global uppvärmning?Otázkou tedy zůstává: co způsobuje současný minimální stupeň oteplování planety? I vilken grad bör man vara självkritisk?
nivåen
Den andra politiska principen är att vi måste garantera en hög nivå av skydd för både konsumenternas och arbetstagarnas rättigheter.Druhá politická zásada spočívá v tom, že musíme zaručit vysoký stupeň ochrany práv spotřebitelů i zaměstnanců. Det är tydligt att dessa fonder måste regleras och att en lämplig nivå av transparens måste införas.Je jasné, že tyto fondy musejí podléhat regulaci a že musí být zaveden přiměřený stupeň transparentnosti. WHO klassificerade H1N1-influensan som måttligt allvarlig, men utfärdade samtidigt en pandemivarning (nivå 6), vilket är den högsta möjliga graden.Ačkoli WHO označila chřipku H1N1 jako méně závažné onemocnění, zároveň vyhlásila šestý stupeň pohotovosti, tedy nejvyšší možný stupeň označující pandemii.