tjeckiska-svenska översättning av světový

globalDen är i själva verket en global fråga.Ve skutečnosti jde o problém celosvětový. Europeiska unionen är en global aktör.Evropská unie je celosvětovým hráčem. Miljöförstöring är ett globalt problem.
världsomfattandeEnergimarknaden är en världsomfattande marknad.Trh s energií je trhem celosvětovým. Som industri har den ett världsomfattande inflytande.Jako průmyslové odvětví má celosvětový vliv. Narkotikamissbruk och narkotikahandel är världsomfattande företeelser som hotar hälsa och social stabilitet.Užívání a obchodování s nelegálními drogami jsou celosvětovým jevem, který ohrožuje zdraví a sociální stabilitu.

världsomspännandeDärför att problemet är världsomspännande: Kina, Indonesien, Filippinerna och Peru fiskar.Protože se jedná o celosvětový problém: problém s rybami v Číně, Indonésii, na Filipínách a v Peru. Brottligheten är som bekant inte begränsad till vår kontinent utan består av världsomspännande nätverk.Víme, že kriminalita se neomezuje na náš kontinent, ale funguje v celosvětových sítích. Den världsomspännande finanskrisen har haft genomgripande, globala följder för människors rörlighet över hela världen.Světová finanční krize má silný celosvětový dopad na pohyb lidí po celém světě.

Ordbok