svenska-tjeckiska översättning av under

podKmen Hutu byl pod jejich kontrolou. Hutuerna befann sig under deras överhöghet.Jsme ve stresu, pod časovým tlakem. Vi har hög arbetsbelastning och arbetar under tidspress.Prezident Janukovyč je nyní pod tlakem. President Janukovitj är nu under press.
zázrakJe to skutečný slovenský zázrak. Det är ett slovakiskt under med sanning.Je zázrak, že nedošlo k hromadné katastrofě obrovských rozměrů. Det är ett under att det inte skedde en masskatastrof av enorma proportioner.V době, kdy budete stát v čele Parlamentu, snad přinesete konkrétní rozhodnutí, ale rozhodně i zázrak, o němž jste se zmiňoval. Under ert ledarskap kommer ni förhoppningsvis att åstadkomma både konkreta beslut men gärna också det mirakel ni hänvisade till.

běhemMohu se k tomu během rozpravy ještě vrátit? Kan jag återkomma till detta under debatten?Stalo se tak během britského předsednictví. Detta hände under det brittiska ordförandeskapet.Jasně to vyplynulo na povrch během rozpravy o rozpočtu. Det framgick tydligt under budgetdebatten.
div
dneHlasováním z dnešního rána jsme tento problém vyřešili. Det behandlade vi under omröstningen i förmiddags.Toto je také realita dnešních dní v Číně. Det är också en verklighet under dessa dagar i Kina.Projev předsedy Barrosa dnes večer byl dobrý. Ordförande José Manuel Barrosos tal nu under kvällen var bra.

Ordbok