tjeckiska-svenska översättning av zastavit

stanna
Låt oss stanna upp och lyssna.Prosím, dovolte nám se zastavit a poslouchat. Vi får emellertid inte stanna där.Na tom se však nesmíme zastavit. Jag menar att vi måste stanna upp en stund och fundera.Domnívám se, že bychom se na chvíli měli zastavit a přemýšlet.
hålla
Jag vill hänvisa rådet och kommissionen till en välkänd holländare som sa: det är bättre att stanna halvvägs än att hålla fast vid ett fel.Chtěl bych odkázat Radu a Komisi k jednomu velmi známému nizozemskému rčení: je lepší zastavit se v půli cesty než setrvávat v omylu.

stoppa stanna
upphöra medEU måste upphöra med sitt exportbidragsprogram.Evropská unie rovněž musí zastavit svůj program vývozních náhrad. Jag håller med kommissionsledamoten: vi måste upphöra med retoriken och vidta åtgärder.Souhlasím s komisařem: Musíme zastavit řečnění a začít jednat. Tre personer har skadats och FN har beslutat att upphöra med all sin verksamhet i Gaza.Tři lidé byli zraněni a OSN se rozhodla zastavit všechny své operace.