tjeckiska-svenska översättning av ztratit

förlora
Vi hade kunnat förlora ett helt år!Mohli bychom tak ztratit celý rok! Landet har inte råd att förlora Libanon.Nemohou si dovolit ztratit Libanon. De vill inte heller förlora Libanon.Ani oni si nemohou dovolit Libanon ztratit.
tappa
Dessa förändringar får dock inte tappa fart.Tyto změny však nesmí ztratit svůj impuls. En viktig del av den kinesiska naturen är att man inte får tappa ansiktet.Pro většinu Číny je charakteristické, že nechce ztratit tvář. Vi får inte tappa kontakten med våra lokalsamhällen genom att trampa på deras intressen, eller ge ett intryck av att vi gör det.Neměli bychom ztratit kontakt s našimi místními společenstvími tím, že budeme dupat po jejich zájmech nebo budit dojem, že tak činíme.

tappa bortNi sa att klimatförändringspaketet är så viktigt att vi inte bara får tappa bort det med en finanskris som förevändning.Řekl jste, že klimatický balíček je tak důležitý, že ho prostě nemůžeme ztratit kvůli finanční krizi. Har du tappat bort nycklarna nu igen?Vi kan ha entrén som mötesplats om vi skulle tappa bort varandra.
varda av med

Ordbok