tjeckiska-tyska översättning av bezpráví

GesetzlosigkeitdieDas echte Problem ist die vom Staat unterstützte Gesetzlosigkeit. Skutečným problémem je státem sponzorované bezpráví. In dem Machtvakuum, das in Zeiten der Gesetzlosigkeit entsteht, gibt es keine Kontrolle. V mocenském vakuu, které vzniká v dobách bezpráví, neexistuje žádná kontrola. Die schreckliche Bilanz der Gesetzlosigkeit in Russland ist keine Frage des Verbrechens von Privatpersonen. Příšerný stav bezpráví v Rusku není otázkou soukromé kriminality.
UnrechtdasEr hat Unrecht im Allgemeinen bekämpft. Bojoval obecně proti bezpráví. Die angewendete Gewalt muss im Verhältnis zum ertragenen Unrecht stehen. Použitá síla musí být přiměřená utrpěnému bezpráví. Ich bin natürlich nicht blind und weiß, dass es unter der Herrschaft des so genannten Kommunismus Repression, Unrecht und Zwang gab. Samozřejmě nejsem slepý, i za tzv. komunismu byly represe, činy bezpráví i násilí.

Ordbok