tjeckiska-tyska översättning av chybný

falsch
Dieser falsche Standpunkt kann nur zu falschen Konsequenzen führen! Toto mylné stanovisko může vést jedině k chybným důsledkům! Das wäre aber der komplett falsche Schluss! To by však byl úplně chybný závěr.
fehlerhaft
Über 5 % aller Zahlungen in der Kohäsionspolitik waren fehlerhaft, 3 % hätten nicht ausgezahlt werden dürfen. Více než 5 % veškerých plateb provedených v rámci politiky soudržnosti bylo chybných a ve 3 % případů neměly být tyto platby provedeny vůbec.

mangelhaft
Nach einem langen Gewissenkampf habe ich mich der Stimme enthalten, möchte aber klarstellen, dass ich der Meinung bin, dass unser Gesetzgebungsverfahren in diesem Zusammenhang mangelhaft war. Vzdala jsem se hlasování po velkém sebezpytování, ale ráda bych jasně řekla, že podle mého mínění byl náš legislativní proces v tomto ohledu chybný.
unrichtig
verkehrt