tjeckiska-tyska översättning av deprimující

deprimierendDie ganze Sache ist aber ziemlich deprimierend. Celé je to ovšem poněkud deprimující. Wir hatten 600 Ja-Stimmen - und all das nur, um festzustellen, dass daraus eine Aufgabe wurde, die zunächst frustrierend und deprimierend war und jetzt hoffnungslos ist.- Šest set hlasů bylo pro jen proto, aby se z něj stal nejprve frustrující, deprimující a nakonec i zoufalý úkol.
deprimiert

düster
finster
freudlos
traurig
Allerdings haben jüngste Medienberichte erneut die traurige Realität der Abwrackungspraktiken in einigen Teilen Südasiens ans Licht gebracht. Nedávné zprávy v médiích však opět odhalily deprimující skutečnost postupů používaných při demontáži lodí v některých částech jižní Asie. Ich glaube z. B., dass die Unterstützung des Westens für das Baltikum und seine Ambitionen wichtig und notwendig war, und ich empfinde das wirkliche Fehlen dieser Unterstützung als ziemlich traurig. Domnívám se například, že podpora Západu byla pro Pobaltské republiky významná a potřebná pro jejich ambice, a nedostatek takové podpory považuji za deprimující.
trist
trostlos

Ordbok