tjeckiska-tyska översättning av představivost

FantasiedieMit dieser "Fantasie" habe ich mich nun bei der Arbeit an diesem Bericht beschäftigt. Při práci na této zprávě bylo třeba, abych pracovala právě s touto "představivostí". Einstein sagte einmal, dass Fantasie wichtiger ist als Wissen. Einstein prohlásil, že představivost je důležitější než znalosti. Damit komme ich zu meinem letzten Punkt, zur Fantasie. To mne přivádí k poslednímu bodu, kterým je představivost.
Imaginationdie
VorstellungskraftdieWir sollten unsere Vorstellungskraft benutzen. Měli bychom používat naši představivost. Wir brauchen Mut und Vorstellungskraft - Vorstellungskraft, um die Lücken im Vertrag zu füllen oder die Mehrdeutigkeiten zu beseitigen. Potřebujeme odvahu a představivost - představivost proto, abychom zaplnili mezery a rozptýlili nejasnosti Smlouvy. Wenn der Gipfel in Lissabon ein erfolgreiches Ende nehmen soll, dann brauchen wir politische Vorstellungskraft. Pokud má lisabonský summit skončit úspěšně, potřebujeme politickou představivost.

Ordbok