tjeckiska-tyska översättning av příživník

Nassauerder
Parasitder
Diese Parasiten sind nicht zufrieden damit, dass sie die Krise beschleunigt haben, sondern wollen jetzt auch noch weitere Milliarden scheffeln. Těmto příživníkům nestačilo, že krizi vyvolali, nyní ji chtějí ještě využít, aby si mohli nahrabat další miliony.

Schmarotzerder
Menschen sollten nicht dazu gedrängt werden, Schmarotzer zu werden. Sie müssen aktiv am Markt teilnehmen. Lidé by neměli být tlačeni do postavení příživníků; měli by být aktivními účastníky trhu.
Schnorrerder