tjeckiska-tyska översättning av rekonstrukce

Instandsetung
InstandsetzungdieWir subventionieren im Grunde die Atomlobby, die für eine Instandsetzung kämpfte. V podstatě dotujeme jadernou lobby, která usilovala o rekonstrukce.

RekonstruktiondieZweitens, Herr Antunes, bin auch ich äußerst bestürzt über Ihre Rekonstruktion der traurigen Geschichte der eingereichten und zurückgezogenen Resolutionen für ein Moratorium. Za druhé jsem také, pane Antunesi, velice rozpačitá z vaší rekonstrukce smutné historie různých předkládání a stahování usnesení o moratoriu.
Sanierungdie
Die Volksrepublik China hat die "Sanierung baufälliger Häuser in Kashgar" angekündigt, deren Zweck es ist, 85 Prozent der Altstadt Kashgars niederzureißen. Čínská lidová republika vyhlásila projekt rekonstrukce nebezpečných domů v Kašgaru se záměrem zbourat 85 % kašgarského starého města.
Umbauder
WiederaufbauderWir haben angeboten, diese Mittel für den Wiederaufbau einzusetzen, über den wir hier sprechen. Nabídli jsme, že to může být v rámci přezkumu změněno pro účely rekonstrukce. Dies muss eng mit anderen Maßnahmen der EU, wie dem Wiederaufbau, verbunden sein. Tato stránka musí být úzce spjata s dalšími akcemi EU, jako je například rekonstrukce. Der Wiederaufbau einer vielerorts zerstörten Infrastruktur wird Monate dauern. Rekonstrukce infrastruktury, která byla ve velkém rozsahu poškozena, potrvá měsíce.
Wiederherstellungdie