tjeckiska-tyska översättning av soudce

Richterder
In einigen Fällen handelt sie fast wie ein Richter. V některých případech jedná téměř jako soudce. Für solche Entscheidungen brauchen wir unabhängige Richter. K takovým rozhodnutím potřebujeme nezávislé soudce. Die Antwort auf alle drei Fragen lautet: Richter Goldstone. Odpovědí na všechny tyto tři otázky je soudce Goldstone.
Richterindie
Sie hat nicht als Richterin gehandelt, sondern als Ärztin, jedoch nicht als Chirurgin, sondern eher als Psychiaterin. Komise jednala ne jako soudce, nýbrž jako lékař; nejednala jako chirurg, ale spíše jako psychiatr.